===================================
Advertisement

===================================

100 Photography Keywords – in Mandarin (Chinese)

Photo: Just a spoofed photo of a famous DSLR brand.

11th March 2014. Singapore – With more and more Chinese nationals coming to our shores, it is important that we should know some photography terms in Mandarin (Chinese language). Personally I had taught a few China-Chinese photography students here in Singapore as well as some senior citizens who are not proficient in English. After trying to teach & explain in Mandarin for a couple of times (and after lots of senseless laughter), I am still not really good at teaching in Mandarin. Sometimes, before I can even say or explain something, I started giggling already. You can imagine the faces of the students when they see me giggling and after that, I spout out broken Mandarin so bad that they swear I was speaking French.

I have compiled some 100 Key words that we commonly used in Photography along with the chinese text beside it. This list was compiled from google, contributions from friends & students. Some make sense to me while some are totally off.
I will leave it to you on what you think is correct.

I would like to clarify that NONE of the Keywords below are verified or recognized by any source.

Have fun & here I present to you,

The 100 Photography Keywords – in Mandarin (Chinese)

People 人物
01) Photographer = 摄影师
02)  Videographer = 视频摄影师
03) Junior Photographer = 菜鸟摄影师
04) Senior Photographer = 摄影前辈
05) Master Photographer = 摄影师父
06) Retired Photographer = 神
07) Photography Assistant = 摄影助理/ 跑腿
08) Photographer-Wannabe = 骗吃骗喝/装模作样
09) Model = 模特儿 (摸不得)
10) Gearhead = 摄影器材收藏家/ 咖浪古尼

Functions 功能
11) Shutter = 快门
12) Aperture = 光圈
13) ISO = 光线敏感测量度
14) Metering = 光亮测量表
15) Flash = 闪光灯
16) Single Shot = 单拍
17) Continous Shot = 连拍
18) White Balance = 白色平衡表
19) Preview = 预览
20) Delete = 删除
21) Magnify = 放大
22) Bracketing = 包围连拍夹层摄影
23) Focus Point = 对焦点
24) Automatic Mode = 全自动模式
25) Shutter Priority Mode = 快门优先模式
26) Aperture Priority Mode = 光圈优先模式
27) Programme Auto Mode = 程序半自动模式
28) Bulb Mode = 灯泡模式, 快门曝光时间由用户控制
29) Long Exposure = 长时间曝光
30) Focus Peaking = 重点峰值

Style/ Genre 风格
31) Macro = 微细摄影
32) Portraiture = 人像摄影
33) Landscape = 景观摄影
34) Nature = 自然生态摄影
35) Sports = 运动摄影
36) Abstract = 抽象摄影
37) Birding = 飞禽摄影
38) Wedding = 婚纱摄影，婚照摄影
39) Monochrome = 黑白摄影
40) Street = 街头摄影
41) Fashion = 时尚摄影
42) Abstract = 抽象摄影
43) Porn = 色情摄影
44) Pets/ Wildlife = 宠物摄影/ 野生摄影
45) Events =活动摄影
46) Food = 食物摄影
47) Product = 产品摄影
48) Advertisement = 广告系摄影
49) Photo Processing = 照片处理
50) Crop = 修剪

Photo: Just a Another spoofed photo of a famous DSLR brand.

Equipment 设备
51) UV Filter = 紫外线过滤器
52) ND Filter = 中性密度镜片滤光器
53) CPL Filter = 偏光镜片滤光器
54) Gradient Filter = 梯度滤光器
55) Infrared Filter = 红外线过滤器, 也名为万能过滤器
56) Wide Angle Lens = 广角镜头
57) Fisheye Lens = 鱼眼镜头
58) Zoom Lens = 变焦镜头
59) Prime Lens = 定焦镜头
60) Tilt Shift Lens = 移轴镜头
61) Telephoto Lens = 远摄镜头
62) Super Telephoto Lens = 超远摄镜头
63) Manual Lens = 手动对焦镜头
64) Auto Lens =自动对焦镜头
65) Local Lens = 当地镜头
66) Parallel Imported Lens = 平行进口镜头, 水货
67) Square Filter = 方形滤镜
68) Screw On Filter = 螺杆式过滤器
69) Filter Adaptor = 滤镜接环器
70) See Through Filter = 通摄过滤器 (refer to #55)

Brands 品牌
71) Canon = 佳能
72) Nikon = 尼康
73) Sony = 索尼
74) Pentax = 宾得
75) Olympus = 奥林巴斯
76) Fujifilm = 富士
77) Panasonic = 松下
78) Sigma = 西格玛
79) Tamron = 腾龙
80) Tokina = 图丽
81) Hasselblad = 哈苏
82) Leica = 徕卡
83) Samsung = 三星
84) Casio = 卡西欧
85) Mamiya = 玛米亚
86) Contax = 康泰思
87) Konica = 柯尼卡 (Konica Minolta = #87 + #88)
88) Minolta = 美能达 (Konica Minolta = #87 + #88)
89) Kodak = 柯达
90) Polaroid = 宝丽来

===================================
Advertisement

===================================